Poezja SylVWia
- grochu71
- Posty: 27477
- Rejestracja: 23 sie 2015, 08:38
- Marka samochodu: Opel Corsa
- Lokalizacja: Suwałki
- Podziękował;: 7 razy
- Otrzymał podziękowań: 4 razy
- Znak zodiaku:
Re: Poezja SylVWia
Słowem zniszczysz
Dasz nadzieję
Zranisz mocą
Siłą wzniesiesz
Żal zanisiesz
W radość wniesiesz
Łzy wyciszniesz
Uśmiech wskrzesisz
Dasz nadzieję lub zabijesz
Słowa szanuj
Krzep drugiego, tak potzeba
Słowo dobre głosem nieba
Dasz nadzieję
Zranisz mocą
Siłą wzniesiesz
Żal zanisiesz
W radość wniesiesz
Łzy wyciszniesz
Uśmiech wskrzesisz
Dasz nadzieję lub zabijesz
Słowa szanuj
Krzep drugiego, tak potzeba
Słowo dobre głosem nieba
- SylVWia
- Moderator
- Posty: 12004
- Rejestracja: 19 mar 2015, 16:01
- Marka samochodu: Opel Omega 2.5 dti
- Lokalizacja: PNT
- Podziękował;: 0
- Otrzymał podziękowań: 0
- Znak zodiaku:
- Kontakt:
Re: Poezja SylVWia
Dziś "zacny poem, Milordzie" ;)
---------------------------------------------
never to be together
never to kiss again…
promises left…
gone with the sin
never to meet again
never to speak to each other…
heaven left…
way behind
never to forget
so wrong to remember…
that heavenly sin…
left behind with a promise
----------------------------------------------
---------------------------------------------
never to be together
never to kiss again…
promises left…
gone with the sin
never to meet again
never to speak to each other…
heaven left…
way behind
never to forget
so wrong to remember…
that heavenly sin…
left behind with a promise
----------------------------------------------
"- Kto Ty jesteś?
- Kotek mały.
- Jaki znak Twój?
- Lew." T. Majeran
http://www.alcorhodowla.wordpress.com
- Kotek mały.
- Jaki znak Twój?
- Lew." T. Majeran
http://www.alcorhodowla.wordpress.com
- SylVWia
- Moderator
- Posty: 12004
- Rejestracja: 19 mar 2015, 16:01
- Marka samochodu: Opel Omega 2.5 dti
- Lokalizacja: PNT
- Podziękował;: 0
- Otrzymał podziękowań: 0
- Znak zodiaku:
- Kontakt:
Re: Poezja SylVWia
Oj, translator w tym wypadku chyba średnio sobie poradził... Spróbuję go przełożyć kiedyś "na nasze"
"- Kto Ty jesteś?
- Kotek mały.
- Jaki znak Twój?
- Lew." T. Majeran
http://www.alcorhodowla.wordpress.com
- Kotek mały.
- Jaki znak Twój?
- Lew." T. Majeran
http://www.alcorhodowla.wordpress.com
- Mysza
- Moderator
- Posty: 21860
- Rejestracja: 08 paź 2014, 21:51
- Marka samochodu: Scenic/C4Picasso
- Lokalizacja: Bydzia
- Podziękował;: 78 razy
- Otrzymał podziękowań: 117 razy
- Znak zodiaku:
Re: Poezja SylVWia
No dosłownie się nie da, można najwyżej coś w ten deseń.
Jak to tak nagrzeszyłaś Sylwia <mysli> ;)
Jak to tak nagrzeszyłaś Sylwia <mysli> ;)
- Halik
- Posty: 57360
- Rejestracja: 23 paź 2015, 08:50
- Marka samochodu: BMW E39 Touring/JunakRS125Pro
- Lokalizacja: PSZ
- Podziękował;: 128 razy
- Otrzymał podziękowań: 125 razy
- Znak zodiaku:
- Kontakt:
Re: Poezja SylVWia
Z jego pomocą jakoś udało się ładną całość ułożyć <okok>SylVWia pisze:Oj, translator w tym wypadku chyba średnio sobie poradził... Spróbuję go przełożyć kiedyś "na nasze"
- SylVWia
- Moderator
- Posty: 12004
- Rejestracja: 19 mar 2015, 16:01
- Marka samochodu: Opel Omega 2.5 dti
- Lokalizacja: PNT
- Podziękował;: 0
- Otrzymał podziękowań: 0
- Znak zodiaku:
- Kontakt:
Re: Poezja SylVWia
Hehe ;) wiersze oderwane od rzeczywistości...Mysza pisze:.
Jak to tak nagrzeszyłaś Sylwia <mysli> ;)
Inaczej ciężko byłoby coś napisać. Trzeba pobujać w obłokach i unieść się choćby kilka cm nad ziemię, żeby coś stworzyć poezja nie jest dla twardo stąpających po ziemi...
"- Kto Ty jesteś?
- Kotek mały.
- Jaki znak Twój?
- Lew." T. Majeran
http://www.alcorhodowla.wordpress.com
- Kotek mały.
- Jaki znak Twój?
- Lew." T. Majeran
http://www.alcorhodowla.wordpress.com
- SylVWia
- Moderator
- Posty: 12004
- Rejestracja: 19 mar 2015, 16:01
- Marka samochodu: Opel Omega 2.5 dti
- Lokalizacja: PNT
- Podziękował;: 0
- Otrzymał podziękowań: 0
- Znak zodiaku:
- Kontakt:
Re: Poezja SylVWia
Dawno mnie tu nie było...
Więc wracam z przytupem - bum! :kucyki:
---------------------------------------------------------------
Głupiutkie stworzenie, naiwne – ten człowiek
gdy traci co cenne – dopiero docenić potrafi
Szanuje te chwile ulotne – ten człowiek
choć zwykle już zdążył je szlag trafić
I płacze po nocach i boi się – ten człowiek
gdy nie wie co dzień kolejny przyniesie
Zatraca się w szkle i w dymie – ten człowiek
i biega golutki po lesie
Bo na łeb dostaje wariat – ten człowiek
żyć bez drugiego już nie potrafi
I uczy się szacunku – ten człowiek
do chwil ulotnych – by nie zdążył ich szlag trafić
--------------------------------------------------------------
Więc wracam z przytupem - bum! :kucyki:
---------------------------------------------------------------
Głupiutkie stworzenie, naiwne – ten człowiek
gdy traci co cenne – dopiero docenić potrafi
Szanuje te chwile ulotne – ten człowiek
choć zwykle już zdążył je szlag trafić
I płacze po nocach i boi się – ten człowiek
gdy nie wie co dzień kolejny przyniesie
Zatraca się w szkle i w dymie – ten człowiek
i biega golutki po lesie
Bo na łeb dostaje wariat – ten człowiek
żyć bez drugiego już nie potrafi
I uczy się szacunku – ten człowiek
do chwil ulotnych – by nie zdążył ich szlag trafić
--------------------------------------------------------------
"- Kto Ty jesteś?
- Kotek mały.
- Jaki znak Twój?
- Lew." T. Majeran
http://www.alcorhodowla.wordpress.com
- Kotek mały.
- Jaki znak Twój?
- Lew." T. Majeran
http://www.alcorhodowla.wordpress.com
- SylVWia
- Moderator
- Posty: 12004
- Rejestracja: 19 mar 2015, 16:01
- Marka samochodu: Opel Omega 2.5 dti
- Lokalizacja: PNT
- Podziękował;: 0
- Otrzymał podziękowań: 0
- Znak zodiaku:
- Kontakt:
Re: Poezja SylVWia
--------------------------------------------------------
rozeszły się nasze drogi
ścieżki zarosły cierniami
dokąd dziś pójść, mój drogi?
nie potrafię żyć wspomnieniami
i wierzę, że za którymś zakrętem
spotkam Cię znów na drodze
bo zejdą się ścieżki przeklęte
te nasze, bo jest nam po prostu „po drodze”
--------------------------------------------------------
rozeszły się nasze drogi
ścieżki zarosły cierniami
dokąd dziś pójść, mój drogi?
nie potrafię żyć wspomnieniami
i wierzę, że za którymś zakrętem
spotkam Cię znów na drodze
bo zejdą się ścieżki przeklęte
te nasze, bo jest nam po prostu „po drodze”
--------------------------------------------------------
"- Kto Ty jesteś?
- Kotek mały.
- Jaki znak Twój?
- Lew." T. Majeran
http://www.alcorhodowla.wordpress.com
- Kotek mały.
- Jaki znak Twój?
- Lew." T. Majeran
http://www.alcorhodowla.wordpress.com
- SylVWia
- Moderator
- Posty: 12004
- Rejestracja: 19 mar 2015, 16:01
- Marka samochodu: Opel Omega 2.5 dti
- Lokalizacja: PNT
- Podziękował;: 0
- Otrzymał podziękowań: 0
- Znak zodiaku:
- Kontakt:
Re: Poezja SylVWia
---------------------------------------------------------
Szklane oczy w szkle utopię
uśmiech fałszywy wydobędę z dna
i zobaczysz moją Utopię
i skomleć będziesz co dnia
A ja nie dam Ci jej
choć na wyciągnięcie ręki będzie
nie dosięgniesz, nie skryjesz się w niej
błagać wciąż będziesz o więcej
A oczy zeszklone w szkle utopione
uśmiechać się będą fałszywie
i podziwiać je będziesz – zielone
jak w sercu kłujące igliwie
-------------------------------------------------------
Szklane oczy w szkle utopię
uśmiech fałszywy wydobędę z dna
i zobaczysz moją Utopię
i skomleć będziesz co dnia
A ja nie dam Ci jej
choć na wyciągnięcie ręki będzie
nie dosięgniesz, nie skryjesz się w niej
błagać wciąż będziesz o więcej
A oczy zeszklone w szkle utopione
uśmiechać się będą fałszywie
i podziwiać je będziesz – zielone
jak w sercu kłujące igliwie
-------------------------------------------------------
"- Kto Ty jesteś?
- Kotek mały.
- Jaki znak Twój?
- Lew." T. Majeran
http://www.alcorhodowla.wordpress.com
- Kotek mały.
- Jaki znak Twój?
- Lew." T. Majeran
http://www.alcorhodowla.wordpress.com
- SylVWia
- Moderator
- Posty: 12004
- Rejestracja: 19 mar 2015, 16:01
- Marka samochodu: Opel Omega 2.5 dti
- Lokalizacja: PNT
- Podziękował;: 0
- Otrzymał podziękowań: 0
- Znak zodiaku:
- Kontakt:
Re: Poezja SylVWia
A dziękuję takie trzy ostatnio mi wpadły
"- Kto Ty jesteś?
- Kotek mały.
- Jaki znak Twój?
- Lew." T. Majeran
http://www.alcorhodowla.wordpress.com
- Kotek mały.
- Jaki znak Twój?
- Lew." T. Majeran
http://www.alcorhodowla.wordpress.com
- SylVWia
- Moderator
- Posty: 12004
- Rejestracja: 19 mar 2015, 16:01
- Marka samochodu: Opel Omega 2.5 dti
- Lokalizacja: PNT
- Podziękował;: 0
- Otrzymał podziękowań: 0
- Znak zodiaku:
- Kontakt:
Re: Poezja SylVWia
------------------------------------------------
be carefull
for the night's cover
don't trust the stars -
they're dust already
watch out
for the day's light
don't trust the sun -
it's burned already
mind yourself
for life's illusion
don't trust your heart -
it's dead already
------------------------------------------------
be carefull
for the night's cover
don't trust the stars -
they're dust already
watch out
for the day's light
don't trust the sun -
it's burned already
mind yourself
for life's illusion
don't trust your heart -
it's dead already
------------------------------------------------
"- Kto Ty jesteś?
- Kotek mały.
- Jaki znak Twój?
- Lew." T. Majeran
http://www.alcorhodowla.wordpress.com
- Kotek mały.
- Jaki znak Twój?
- Lew." T. Majeran
http://www.alcorhodowla.wordpress.com